| Plaas
Eienaar of Maatskappy / Farm
owner or Company |
|
| Kontakpersoon
/ Contact
person |
|
| Plaasnaam
/ Farm
name |
|
| Volle
adres / Address |
|
|
|
|
|
|
|
| Telefoon
/ Phone |
|
| Faks
/ Fax |
|
| Sel
/ Cell |
|
| E-pos
/ E-mail |
|
|
Blok
detail (slegs 1blok per vorm)
Block detail (only 1 block per form)
|
| Bloknommer
/ Block
number |
|
| Cultivar |
|
| Geografiese
area of Dorp / Geographical
area or Town |
|
| Beskrywing
van ligging op plaas / Description
of location on farm |
|
| Bod
afsny datum / Bid
closing date |
|
| Plantjaar
/ Planting
year |
|
| Onderstok
/ Root
stock |
|
| Kloon
/ Clone |
|
Spuit
binne GPB standaarde: Ja/Nee
|
|
| Grondtipe
/ Soil
type |
|
| Grond
helling / Slope |
|
| Hoogte
bo seespieel / Height
above sea level |
|
| Oplei
stelsel / Trellising
system |
|
| Besproeiings
metode / Irrigation
method |
|
| Hektaar
/ Hectares |
|
| Geskatte
tonne / Estimated
tons |
|
| Opbrengs
per hektaar / Tons per hectare |
|
|
Reserwe Prys / Reserve Price |
|
|
Vorige
drie jaar se produksie data:
Production for the previous 3 years:
|
Pars voorwaardes:
Harvesting conditions:
|
Wil
self pars: Ja/Nee/Gee nie om nie
Want to harvest own grapes: Yes/No/Do not mind |
|
| Minimum
tonne wat per dag gepars sal word / Minimum
tons harvested per day |
|
| Maksimum
wat per dag gepars sal word / Maximum
tons harvested per day |
|
| Pars
met masjien of Hand / Harvested
by machine or hand |
|
| Maksimum
aflewerings afstand (na een kant toe) / Maximum
delivery distance (one way) |
|
Sal
in kissies sny indien nodig: Ja / Nee?
Will cut into
boxes: Yes/No?
|
|
Indien
ja het u u eie kissies?
If yes, do you
have your own boxes?
|
|
Lorrie
bakke laai af na regs/ links/ enige kant?
Truck grape bins
tip to left/right/both sides?
|
|
Maksimum
suiker.(Wanneer hierdie suiker bereik word moet die koper lewering
aanvaar)
Maximum amount of
suger (on which the buyer has to accept delivery)
|
|
Druiwe
sal onder .....grade Celsius gepars word/
Grapes will be
harvested under ....... degrees Celsius
|
|
